Tag Archive: blues en castellano

“Me Gusta Como Andas”: Hibridación y Traducción Cultural en el Blues en Castellano

Texto: JOSEP PEDRO Diapositivas de apoyo utilizadas en la comunicación presentada en el IV Congreso de la Asociación Española de Investigación en Comunicación, “Espacios de Comunicación”, Bilbao, 22 de enero de 2014.

“Dices que no tengo feeling”: hibridación y traducción cultural en el blues en castellano

Texto: JOSEP PEDRO Diapositivas de apoyo utilizadas para la presentación de la comunicación “‘Dices que no tengo feeling porque soy blanco y de Madrid’: hibridación y traducción cultural en el blues en castellano”,… Continue reading

Cuando los rockeros tienen el blues

Texto: JOSEP PEDRO Entre las numerosas formulaciones sobre el blues, destaca la idea de que es un sentimiento, un estado de ánimo, y también una expresión catártica que acompaña acontecimientos y experiencias vitales.… Continue reading