“Me Gusta Como Andas”: Hibridación y Traducción Cultural en el Blues en Castellano

January 25, 2014

Texto: JOSEP PEDRO

Diapositivas de apoyo utilizadas en la comunicación presentada en el IV Congreso de la Asociación Española de Investigación en Comunicación, “Espacios de Comunicación”, Bilbao, 22 de enero de 2014.

Category : Archivo, Blues España

Tags : B.B. King, Baby Please Don't Go, Back Door Man, Bajtin, Bang Bang Bang Bang, blues, blues en castellano, Boom Boom, cita musical, Creo que le quitaré el polvo a mi escoba, Dimples, el blues de los rockeros, Elevator Woman, Got My Mojo Workin', hibridación, Howlin' Wolf, I Ain't Superstitious, I'll Believe I'll Dust My Broom, I'm Ready, John Lee Hooker, Killing Floor, López Cano, Love in Vain, Me gusta como andas, Muddy Waters, parodia, Robert Johnson, Sánchez-Biosca, Siniestro Total, Sittin' On Top Of The World, traducción cultural, Woke Up This Morning

← Madison & Bombo (Compañía Walter): blues amateur y bilingüe

Historia del blues en Madrid [En Construcción] →

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Blues Vibe